Словарь иностранных слов русского языка - авторизовать

зую, зует, несов. и сов., что Одобрять (одобрить) форму, вид своего произведения, изобретения (для издания, воспроизведения и т.п.). А. перевод (т.е. одобрить и разрешить к опубликованию). Авторизация - действие по глаголу а.